Blog # 723

A prosa de Jane Austen sempre foi vista como uma das mais elegantes da língua inglesa – ‘Orgulho e Preconceito’ ou ‘Sensibilidade e Bom Senso’ são duas pérolas literárias. O ‘Daily Telegraph’ de sábado dava conta da investigação de uma professora de Oxford que analisou à lupa os manuscritos de Jane Austen e descobriu que ela escrevia com bastantes ‘erros de gramática’ e ‘desvios’ – o que conhecemos hoje foi obra de um editor consciencioso e conservador (um homem) que corrigiu os originais que eram entregues para publicação. Austen era, supõe-se, uma vanguardista que antecipara a escrita de Virgínia Woolf, mas com gramática deficiente. Nada disso interessa. Jane Austen continua a ser a autora do maravilhoso ‘Orgulho e Preconceito’, sem o qual seríamos muito mais pobres.

***

Acabo de ler ‘Como o Estado Gasta o Nosso Dinheiro’, de Carlos Moreno (edição Caderno), sobre o assalto que o Estado faz aos nossos bolsos e a incompetência criminosa das última décadas. Devia ser distribuído por todos os contribuintes.

***

FRASES

"Entre os que mais gastam e menos poupam encontra-se o omnipresente e omnipotente Estado." Armando Esteves Pereira, ontem, no CM.

"Eu aprendi a não gostar das mulheres apenas para que conseguisse não odiar uma delas." No blogue O Ouriquense.